1ـ The Holy Qurʾān.
2ـ Ṣāḥib b. ʿIbād, Ismāʿīl, al-Muḥīṭ fī al-Lughah, Beirut, ʿĀlam al-Kutub, 1414 AH [Arabic].
3ـ Ibn Fāris, Aḥmad, Muʿjam Maqāyīs al-Lughah, Qom, Maktab al-Iʿlām al-Islāmī, 1404 AH [Arabic].
4ـ Ibn Qutaybah, ʿAbd Allāh b. Muslim, Gharīb al-Qurʾān, Beirut, Dār wa Maktabat al-Hilāl, 1411 AH [Arabic].
5ـ Ahmadi, Zahra, Studying the Semantics of the Word Raja in the Qurʾān and Hadith, Master's thesis, University of Holy Quran Sciences and Education, Faculty of Tafsir and Education, Qom, Shahrivar 1402 AH [Persian].
6ـ Azharī, Muḥammad b. Aḥmad, Tahdhīb al-Lughah, Beirut, Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1421 AH [Arabic].
7ـ Bāqerī Nowẕarī, Moṣṭafā & Fallāḥ, Ebrāhīm, “The Semantics of Hope in the Qurʾān Based on Syntagmatic Relations”, Quranic Comentations, vol. 4, no. 6, summer 2021 [Persian].
8ـ Bierwisch, Manfred, Zabānshināsī-ye Jadīd, tr. Moḥammad-Reżā Bāṭenī, Tehran, Āgāh, 1374 SAH [Persian].
9ـ Jawharī, Ismāʿīl b. Ḥammād, al-Ṣiḥāḥ, Beirut, Dār al-ʿIlm lil-Malāyīn, 1376 AH [Arabic].
10ـ Rouhani-Sarvestani, Zeinab, Semantics of words Denoting Hope, Master's thesis in Quranic and Hadith Sciences, University of Holy Qurʾān Sciences and Education, Faculty of Quranic Sciences, Shiraz, summer 1401 AH [Persian].
11ـ Zamakhsharī, Maḥmūd b. ʿUmar, Asās al-Balāghah, Beirut, Dār Ṣādir, 1979 [Arabic].
12ـ Salmannejad, Morteza, Semantics of Tadabbur in the Holy Quran with Three Structural Approaches: Structuralist, Etymologic and History of Ideas, Master's Thesis in Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology and Islamic Studies, Imam Sadiq University, 2012 [Persian].
13ـ Salmannejad, Morteza & Qāsem-Pūr, Moḥsen, “Semantic Study of the Term Tadabur in Holy Qurʾān with the Emphasis on Syntagmatic and Paradigmatic Relations”, Historical Approaches to Qurʾān and Ḥadīth Studies, vol. 52, winter 2013 [Persian].
14ـ Shirzad, Mohammad Hassan, The Concept of Riba in the Holy Quran Based on Structuralist and Role-Oriented Semantic Methods, Master's thesis in Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology and Islamic Studies, Imam Sadiq University, 2014 [Persian].
15ـ Ṣāfī, Maḥmūd, al-Jadwal fī Iʿrāb al-Qurʾān, Damascus, Dār al-Rashīd, 1418 AH [Arabic].
16ـ Ṣafavī, Kūrush, Darāmadī bar Maʿnāshināsī, Tehran, Sūre-ye Mehr, 1380 SAH [Persian].
17ـ Abū Hilāl al-ʿAskarī, Ḥasan b. ʿAbd Allāh, al-Furūq al-Lughawīyah, Beirut, Dār al-Āfāq al-Jadīdah, 1400 AH [Arabic].
18ـ Farrāʾ, Yaḥyā b. Ziyād, Maʿānī al-Qurʾān, Cairo, al-Hayʾah al-Miṣrīyah al-ʿĀmmah lil-Kitāb, 1980 [Arabic].
19ـ Khalīl b. Aḥmad, al-ʿAyn, ed. Mahdī Makhzūmī & Ibrāhīm Sāmarrāʾī, Beirut, Dār wa Maktabat al-Hilāl, 1980 [Arabic].
20ـ Fūlādvand, Moḥammad-Mahdī, tr. Qurʾān, Tehran, Daftar-e Muṭāliʿāt-e Tārīkh va Maʿāref-e Eslāmī, 1418 AH [Persian].
21ـ Motaharipour, Morteza and Azarbaijani, Masoud, “The Semantic Structure of Hope in the Verses of the Holy Qurʾān,” Muṭāliʿāt-e Tafsīrī, vol. 8, no. 32, Winter 2017 [Persian].
22ـ Black, Jeremy, George, Andrew, Postgate, Nicholas & et al., A Concise Dictionary of Akkadian, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2000.
23ـ Ehret, Christopher, Reconstructing Proto-Afroasiatic (Proto-Afrasian): Vowels, Tone, Consonants and Vocabulary, Berkeley, University of California Press, 1995.
24ـ Hoftijzer, Jacob & Jongeling, Karel, Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions, Leiden, Brill, 1995.
25ـ Jastrow, Marcus, Dictionary of Targoom, Babel and Urshalim and Midrash Literature, London, Luzak Co., 1903.
26ـ Johnstone, Thomas Muir, Jibbali Lexicon, New York, Oxford University Press, 1981.
27ـ Kitchen, Andrew, Ehret, Christopher, Assefa, Shiferaw & Mulligan, Connie J., “Bayesian Phylogenetic Analysis of Semitic Languages Identifies an Early Bronze Age Origin of Semitic in the Near East”, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol. 276, pp. 2703–2710, 2009.
28ـ Klein, A., Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, Haifa, University of Haifa Press, 1987.
29ـ Leslau, Wolf, Comparative Dictionary of Ge’ez (Classical Ethiopic), Wiesbaden, Otto Harrassowitz, 1987.
30ـ Macuch, Rudolf & Drower, Ethel Stefana, A Mandaic Dictionary, London, Oxford University Press, 1963.
31ـ McDonough, Sheila, “Hope”, Encyclopaedia of the Qurʾān, ed. Jane Dammen McAuliffe, Leiden, Brill, vol. II, pp. 448–449.
32ـ Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster web site, Retrieved September 3, 2026.
33ـ Orel, Vladimir & Stolbova, Olga, Hamito-Semitic Etymological Dictionary, Leiden, Brill, 1995.
34ـ Payne Smith, Robert, A Compendious Syriac Dictionary, Oxford, Clarendon Press, 1903.
