Critical Studies on the Quranic Exegesis

Critical Studies on the Quranic Exegesis

Al-Mawdūdī's Tafhīm al-Qurʾān and His Foundations in Interpreting the Qurʾān

Document Type : Original article

Authors
1 PhD student in Qurʾān and Hadith Sciences, Mazandaran University, Babolsar, Iran.
2 Associate Professor of Quran and Hadith Sciences, Mazandaran University, Babolsar, Iran.
3 Assistant Professor of Qurʾān and Hadith Sciences, Mazandaran University, Babolsar, Iran.
Abstract
The interpretation known as Tafhim al-Qurʾān is authored by the contemporary Indian-Pakistani reformer and thinker, Abul Aʿla Mudūdī. It is among the respected exegeses well-received by the youth in the Indian subcontinent and, more recently, in Islamic countries. Considering its significance and position, the current research employs a descriptive-analytical method to elucidate the interpretive foundations of Tafhīm al-Qurʾān. While Mudūdī does not explicitly state his interpretive principles in his book, a thorough examination of Tafhīm al-Qurʾān reveals his most important interpretive foundations, which are in harmony with those of the majority of interpreters from both sects: the incorruptibility of the Qurʾān and the accuracy of all its contents, the wisdom of the Qurʾān, the eloquence of the Qurʾān, the lexical precision and rhetoric of the Qurʾān, the completeness and perfection of the meaning of some verses, the comprehensiveness of the Qur'an, the universality of the Qurʾān, the need for interpreting the text of the Qur'an due to its importance, necessity, and urgency, the possibility of interpreting the text of the Qurʾān, the multiplicity of the Qurʾān's layers of meaning, the general statements of the Qurʾān, and the connection of Qurʾānic concepts with the culture of its time.
 
Keywords

Subjects


  • The Holy Qurʾān; Arabic text, and also the Persian translation of Moḥammad Mahdī Fūlādvand, Tehran, Office of Islamic History and Theology Studies, 1376 SAH.
  • ʿAbdul-Ḥay, Sa˓īd, Abul-Aala Maudoodi fī Suṭūr, Cairo, al-Azhar Magazine (Nūr Al-Islām), 1981 [Arabic].
  • Ābu Hīlāl Askarī, Ḥasan b. ‘Ābdullāḥ, Jumḥurat al-ʾAmthāl, Beirut, Dār al-Jeīl, 1988 [Arabic].
  • Alīf al-Dīn Turābī b. ʿĀlam al-Dīn al-Qurayshī, al-Ustādh Abul-Aala Maudoodi wa Minhajuhū fī Tafsīr al-Qurʾān al-Karīm, Mecca, Jāmaʿa Um al-Qurā, 1402-1403 AH [Arabic].
  • Al-Mūsawī, Mahdī, Abulaʾlā Mudūdī; Fikruhū al-Sīyāsī wa al-Tajrobatuhū al-Ijtimāʿīyya, Beirut, al-Fikr al-Islāmīya, 2018 [Arabic].
  • Amīrkhānī, ʿAlī, “Abul-Aala Maudoodi and NeoSalafism Movement”, Maʿrefat-e Kalāmī, vol. 3, 1389 SAH [Persian].
  • Ayāzī, Moḥammad ʿAlī, Basics and Methods of Holy Qurān Interpretation, Islamic Azad University, Science and Research branch, 1388 SAH [Persian].
  • Ayāzī, Moḥammad ʿAlī,Qurʾān and al-Tafsīr al-ʿAṣrī, Tehran, Daftar-e Nashr-e Farhang-e Eslāmī, 1378 SAH [Persian].
  • Ghīyāth al-Dīn Ḥāfiz, Muḥammad, Minhaj al-Ustādh al-Maudoodi fī Tafsīrihī, Bangladesh, al-Jāmiʿa al-Islāmīya al-ʿĀlamīya, Dirāsāt, 2006 [Arabic].
  • Gīlānī, Asʿad, A Review of the Status, Works and Thoughts of Sayyid Abul-Aala Maudoodi, translation by Nadhīr Aḥmad Salāmī, Tehran, Ehsān, 1380 SAH [Persian].
  • Ḥaqīqatniyā, Mahmūd, Abul-Aala Maudoodi wa Minhajahū al-Tarbawī fī Tafsīrihī Tafhīm al-Qurʾān, Tehran, Ṫayyibīn, 1398 SAH [Arabic].
  • Hāshimī, Aḥmad,Jawāhir al-Balāgha, ed. Ḥasan ʿErfān, Qom: Balāghat, 1382 SAH [Arabic].
  • Khorshīd, Aḥmad, A Book of Revolution, Lahore, Mansūra Department, 1992.
  • Maudoodi, Sayyed Abul-Aala, Khuṭabāt, Lahore, Islamic Publications, 1940 [Urdu].
  • Maudoodi, Sayyed Abul-Aala, Khuṭbihāyi Namāz Jomʿa (Friday Pray Sermons), translations by Āftāb Aṣghar, Pāve, Bayān, 1370 SAH [Persian].
  • Maudoodi, Sayyed Abul-Aala, Moral Theory of Islam, translation by Sayyed Ebrāhīm ʿAlavī, Teran, Kānūn Enteshārsāt Jībī, 1355 SAH [Persian].
  • Maudoodi, Sayyed Abul-Aala, Quadruplet Terminology in the Qurān, translation by Sāmān Yūsefīnezhād, Tehran, Eḥsān, 1385 SAH [Persian].
  • Maudoodi, Sayyed Abul-Aala, Tafhīm al-Qurʾān, translation by ʿAbdulghanī Salīm Qanbarzihī, Tehran, Eḥsān, 1398 SAH [Persian].
  • Maudoodi, Sayyed Abul-Aala, The Movement and its Associates, Translation by Kalīmullāh Matīn, Lahore, Dār al-ʾUrūbi al-Islāmīya, no date [Persian].
  • Maudoodi, Sayyid Abul-Aala, Our Message, Pakistan Lahore: Islamic Publication, 1998.
  • Mīrshamsī, Ṣeddīqe, Authoritativeness of Exoteric Aspects of Qurān, Articles and Studies, 1383 SAH [Persian].
  • Moʾaddab, Sayyed Reḍā, Methods of Interpretation of the Quran, Qom, Eshrāq, 1390 SAH [Persian].
  • Naqavī, Sayyed ʿAlī Muḥammad, Interpretation and Commentators in India, New Delhi, Cultural Consultation of the Embassy of the Islamic Republic of Iran, 1393 SAH [Persian].
  • Rashād, ʿAlī Akbar, Ibtināʾ Theory, Tehran, Ministry of Culture and Islamic Guidance, 1389 SAH [Persain].
  • Reḍāyī Esfahanī, Moḥammad ʿAlī, Manteq Tafsīr Qurʾān, Qom, Jāmiʿa al-Muṣṭafā, 1395 SAH [Persian].
  • Rostam Nezhād, Mahdī, Methodological Tendency on Interpretive Narrations of Household(pbuh), Ḥusnā, vol. 7, 1389 SAH [Persian].
  • Shāker, Moḥammad Kāẕim, “A Study on the Language of the Qurān”, Scientific-research journal of Faculty of Literature and Human Sciences, University of Isfahan, vol. 2, 1389 SAH [Persian].
  • Sunaga, Emico, characteristics of the Quranic Interpretations in the Urda Language: From Shah Wali Allah to Maududi, Japan: Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University, 2010.
  • Teymūrī Bāzgarī, Mahdī, Criticism and Analysis of the Thoughts of Sayyid Abul-Aala Maudoodi, Tehran, Iḥsān, 1388 SAH [Persian].

  • Receive Date 03 October 2023
  • Revise Date 17 November 2023
  • Accept Date 27 January 2024