پژوهش نامه نقد آراء تفسیری

پژوهش نامه نقد آراء تفسیری

مفهوم‌شناسی «فضای سخن» و قواعد کشف آن بر پایه دیدگاه علامه طباطبایی در تقابل با اصطلاحات روایت‌محور قرآنی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 مشهد طلاب میدان عسکریه علامه طباطبایی20 بعد از چهارراه اول پلاک 114 واحد3
2 دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران
3 دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه فردوسی مشهد ؛ مشهد، ایران
10.22034/naghdeara.2026.605111.1443
چکیده
قرآن کریم به‌عنوان متنی هدایتگر و فراعصری، موقعیت‌های نزول را از منظر الهی به‌گونه‌ای مفهوم‌سازی کرده است که مخاطب می‌تواند با تکیه بر انسجام و دلالت‌های درون‌متنی، آن موقعیت‌ها را بازسازی کند. مسئله اصلی این پژوهش، چگونگی استخراج «فضای سخن» به‌عنوان موقعیت فردی، اجتماعی، سیاسی و فرهنگی حاکم بر سوره، از بطن دلالت‌های زبانی و ارتباطی متن است. این مطالعه با بهره‌گیری از روش کیفی و رویکرد تحلیل مفهومی-محتوایی، مبانی نظری و عملی این مفهوم را بر پایه اندیشه‌های علامه طباطبایی در تفسیر المیزان واکاوی می‌کند.

یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که «فضای سخن» با تکیه بر قرائن درونی، سیاق آیات و انسجام معنایی، جایگزینی روشمند و مطمئن برای اتکای صرف به روایات خطاپذیر «اسباب نزول» فراهم می‌آورد. قواعد استخراج‌شده در این تحقیق حاکی از آن است که جملات خبری، واقعیت‌های فضای نزول را بازنمایی کرده و جملات انشایی، چالش‌ها و اقتضائات مخاطبان را آشکار می‌سازند. مراحل کشف این فضا در گام‌های نظام‌مند شامل فهم سباقی، فهم سیاقی و تطبیق مفاهیم کشف‌شده بر مصادیق عصر نزول ترسیم می‌شود. نتیجه نهایی بیانگر آن است که «فضای سخن» الگویی متن‌بنیاد برای فهم دقیق‌تر و عمیق‌تر سوره‌هاست؛ به‌گونه‌ای که ضمن کاهش وابستگی به گزارش‌های تاریخی، به تقویت تفسیر قرآن‌به‌قرآن یاری رسانده و رویکردی جامع، منسجم و پویاتر در علوم قرآنی فراهم می‌آورد که می‌تواند افق‌های تازه‌ای در پژوهش‌های تفسیری بگشاید و به دانش افزاید.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

“Conceptualization of the ‘Speech Space’ and the Rules of Its Reconstruction Based on Allameh Tabataba’i’s Perspective, in Contrast to Tradition-Based Quranic Terms

نویسندگان English

nosrat kh.najafi 1
soheila pirouzfar 2
Abbas Esmaeelizadeh 3
1 دانشجو دانشگاه فردوسی مشهد
2 Associate Professor Department of Quran and Hadith Scieces
3 Associate Professor Department of Quran and Hadith Sciences
چکیده English

The Holy Quran, as a transcendental and supra-temporal guide, conceptualizes its revelation contexts from a divine perspective. Unlike purely historical documents, the Quran contains within its linguistic structure the ontological and environmental realities of the revelation era. A critical challenge in contemporary Quranic studies is the tendency to rely heavily on external historical reports—specifically Asbāb al-Nuzūl (occasions of revelation)—to interpret the Surahs. While traditionally valuable, these reports are often fragmented, sometimes historically unreliable, and occasionally fail to account for the internal thematic unity of the Quranic text. This research proposes and rigorously investigates the concept of “Speech Space” (Faḍāʾ al-Sukhan) as a methodological alternative. It defines “Speech Space” as the individual, social, political, and cultural situation governing a Surah, which is inherently embedded in the text’s communicative and linguistic indicators rather than being dependent on external historical conjecture.



The primary objective of this study is to elucidate how “Speech Space” is systematically extracted from the text. Utilizing a qualitative research design with a conceptual-content analysis approach, this study conducts an in-depth examination of Allameh Tabataba’i’s interpretive methodology, specifically as articulated in his seminal exegesis, Al-Mizan. Allameh’s approach, which emphasizes the Quran’s self-sufficiency through internal coherence (Siyāq) and semantic integrity, serves as the theoretical anchor for this research.



The findings demonstrate that the “Speech Space” of any given Surah can be reconstructed by meticulously analyzing the internal linguistic architecture of the verses. The research establishes a set of critical analytical rules for this reconstruction. A key finding is the functional distinction between different sentence types: declarative sentences (jumal-i khabari) serve as the foundation for identifying the situational realities and theological assertions of the revelation era, while imperative and performative sentences (jumal-i insha’i) function as dynamic indicators that reveal the specific challenges, threats, and exigencies faced by the contemporary audience. By synthesizing these linguistic cues, the interpreter can move beyond mere reliance on historical reports and arrive at a more precise understanding of the communicative context.



The methodology for reconstructing “Speech Space” is mapped out in this study through three systematic stages: first, “Antecedent Comprehension,” which involves analyzing the surrounding verses; second, “Contextual Understanding,” which utilizes the overarching Siyāq (contextual flow) to align the text with its thematic purpose; and third, “Conceptual Mapping,” where the extracted meaning is applied to the historical exigencies of the era of revelation.



The significance of this paradigm shift is profound. By establishing “Speech Space” as a text-based model, this research offers a framework for reducing dependency on fallible historical reports, which have historically introduced ambiguity into Quranic interpretation. This approach inherently strengthens the “Quran-to-Quran” interpretive methodology, a hallmark of Allameh Tabataba’i’s exegesis. Ultimately, the results indicate that adopting the “Speech Space” model fosters a more dynamic, coherent, and profound framework within contemporary Quranic studies. This provides scholars with a reliable, repeatable, and scientific tool for understanding the thematic depth of the Quranic text, moving the field toward a more robust and self-contained interpretive science that respects both the divine nature of the text and the linguistic realities of the communicative process.



Keywords: Speech Space (Faḍāʾ al-Sukhan), Allameh Tabataba’i, Al-Mizan, Quran-to-Quran Exegesis, Context of Revelation, Textual Coherence, Internal Linguistic Indicators, Methodological Hermeneutics.

کلیدواژه‌ها English

Speech Space
asbāb al-nuzūl
sha’n al-nuzūl
fazā-ye nuzūl
jaww-e nuzūl
siyāq

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 30 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 08 مهر 1405
  • تاریخ بازنگری 29 آبان 1405
  • تاریخ پذیرش 30 آبان 1405