پژوهش نامه نقد آراء تفسیری

پژوهش نامه نقد آراء تفسیری

نقد نظریۀ نسخ عقلی قرآن در پرتو سیّالیت معنایی: تحلیل مبانی، روش‌شناسی و پی‌آمدهای معرفتی‌ـ‌هرمنوتیکی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری مدرسی معارف اسلامی، گرایش قرآن و متون اسلامی، دانشکدگان فارابی، دانشگاه تهران، قم، ایران.
2 استاد بازنشستۀ گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکدۀ الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه تهران،تهران، ایران.
3 دانشیار گروه شیعه‌شناسی، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشکدگان فارابی، دانشگاه تهران، قم، ایران.
10.22034/naghdeara.2025.524036.1297
چکیده
نسخ عقلیِ قرآن ازجمله مباحثی است که روشن‌فکران، به‌خصوص در عصر حاضر، با هدف ایجاد هم‌آهنگی میان دین و مدرنیته بر آن تأکید دارند. اینان بر خلاف نگاه سنتی که معتقد است نسخ قرآن جز با قرآن یا سنت قطعیه ممکن نیست بر این باور اند که عقل توانایی نسخ احکام قرآنی را دارد. پی‌آمد چنین نگاهی استمرار نسخ، امکان تغییر و تعدیل احکام شرعی به‌‌واسطۀ حکم عقل، و قابلیت تقیید زمانیِ احکام شرعی است. در این جستار با روش توصیفی و تحلیلی و نگاه انتقادی مسئله نسخ عقلیِ قرآن و مبانی آن، با تأکید بر سیّالیت معنا، کاویده شده است. فرضیۀ مطالعه آن است که نسخ عقلیِ قرآن مبتنی است بر توانمندی عقل در تشخیص مصالح و مفاسد احکام و کشف ملاکات آن، تقسیم دوگانۀ احکام به اصل و فرع، و ثابت و متغیر و نیز صامت‌انگاری متن دین. نتیجۀ این روی‌کرد هم سیّالیت معنای متن و دست نیافتن به معنای حقیقی و عینی و مراد جدی متکلم، و درنتیجه پلورالیسم معرفتی و دینی خواهد بود. این درک درتقابل با نگرش اصولیان و مفسران مسلمان در طول تاریخ است که معتقد اند هر متنی معنای متعینی دارد و این معنا تابع وضع و ارادۀ متکلم و مؤلف است. آن‌ها ازهمین‌رو به دنبال کشف مراد جدی خدا در تفسیر قرآن و کشف معنای واحد از آن اند و درنتیجه سیّالیت و تعدد معنا را‌ نمی‌پذیرند. در مطالعۀ کنونی به این تقابل هم‌چون زمینه‌ای برای نقد آراء تفسیری نواندیشان و بازخوانی مبانی فهم دینی و بررسی نسبت عقل و وحی در فرآیند تفسیر نگریسته خواهد شد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Rational Abrogation Theory in the Qurʾān: Scrutiny of its Foundations, Methodology, and Consequences

نویسندگان English

Ali Farzin 1
Majid Maaref 2
Ahmad Saadi 3
1 PhD student in Islamic Studies: Qurʾān and Islamic Texts, Farabi Campus, University of Tehran, Qom, Iran.
2 Professor Emirtus, Department of Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology and Islamic Studies, University of Tehran, Tehran, Iran.
3 Associate Professor, Department of Shia Studies, Faculty of Theology and Islamic Studies, Farabi Campus, University of Tehran.
چکیده English

The theory of rational abrogation (al-Naskh al-ʿAqlī) of the Qurʾān is a significant and contentious subject in contemporary Quranic hermeneutics, advanced by some modern intellectuals aiming to reconcile religious tenets with modernity. This approach integrates principles from philosophical hermeneutics into Quranic exegesis, emphasizing concepts such as semantic fluidity, the active role of human reason in understanding religious texts, and the flexibility of religious rulings. Proponents argue that human intellect, capable of discerning the underlying rationales (al-maqāṣid) and benefits (al-maṣāliḥ) or harms (al-mafāsid) of divine injunctions, can abrogate specific Quranic rulings that are deemed incompatible with contemporary ethical standards, human rights norms, or changing spatio-temporal contexts. This paper critically examines the theoretical foundations, methodological approaches, and epistemological-hermeneutical consequences of this theory through a descriptive-analytical and critical lens.
The foundational premises of rational abrogation include the autonomy of human reason in independently perceiving the goodness (al-ḥusn) or badness (al-qubḥ) of actions, the dichotomy of Quranic rulings into primary/secondary, fixed/variable, and essential/accidental categories, and the characterization of the Quranic text as semantically fluid or even silent (ṣāmit), meaning its meaning is not fixed but determined through the interpreter's engagement. Key methodological strategies involve reverse abrogation (al-naskh al-mʿakūs), where later Meccan verses —considered to contain universal principles—are proposed to abrogate earlier Medinan verses —seen as context-specific and temporary legislation. Furthermore, rulings are classified as foundational (aṣlī or dhātī) versus secondary (farʿī or ʿarḍī), or as ratificatory (imḍāʾī) versus foundational (taʾsīsī), with the former categories in each pair deemed susceptible to change by rational judgment.
The epistemological and hermeneutical implications of adopting rational abrogation are profound. It leads to semantic fluidity, where the meaning of the text becomes relative, contingent upon the interpreter's pre-understandings, cultural context, and philosophical presuppositions. This perspective challenges the possibility of accessing a single, objective, and authorially-intended meaning (al-murād al-jiddī) of the text (according to the terminology of Shiite jurists), ultimately fostering epistemological and religious pluralism. From the viewpoint of its critics, primarily traditional Shiite jurists (al-uṣūlīyyūn) and commentators (al-mufassirūn), this theory undermines the divine authority, eternal validity, and miraculous nature (al-iʿjāz) of the Qurʾān. They argue that the Qurʾān possesses a determinate meaning, discoverable through established principles of language (dilālat al-alfāẓ), legal theory (uṣūl al-fiqh), and the teachings of the Infallibles (al-maʿṣūmīn). For them, reason (al-ʿaql) functions as a vital tool for discovering (kashf) divine law, operating in harmony with revelation (al-naql) through the principle of correlation (qāʿidat al-mulāzamah), but it lacks the authority for independent legislation or abrogation (al-Tashrīʿ al-Mustaqill).
The study systematically critiques the core pillars of the rational abrogation theory. It questions the capacity of human reason to fully grasp the particular rationales (al-malakāt) behind specific divine rulings, arguing that such knowledge ultimately rests with God. It challenges the validity of dichotomous classifications of rulings as lacking rigorous criteria and potentially leading to arbitrary selectivity, thereby contradicting the Qurʾān's claim to be a perpetual guidance. The concept of reverse abrogation is criticized for violating the established condition in Islamic jurisprudence that the abrogating text must be chronologically later than the abrogated one. Finally, the premise of textual silence (the silent shariʿa) and semantic fluidity is contested on linguistic, theological, and pragmatic grounds. It is argued that this leads to interpretive anarchy, severs the connection between text and authorial intent, and is incompatible with the finality of prophethood (al-khātamiyyah) and the Qurʾān's role as a clear, guiding light.
In conclusion, while seeking to address modern challenges, the theory of rational abrogation, grounded in semantic fluidity and an expansive role for human reason, faces significant epistemological and theological challenges from a traditional Shiite perspective. It potentially leads to relativism and undermines the stability of religious knowledge. The critique reaffirms the position that the Quranic text possesses objective meanings, and the role of reason, though crucial, is circumscribed within a framework that upholds the divine origin and authority of the revelation. The study highlights the fundamental tension between adapting religious interpretation to contemporary contexts and preserving the perceived integrity and eternality of the divine text.

کلیدواژه‌ها English

Rational Abrogation
good and bad
constant and variable
fluidity
reverse abrogation
hermeneutics
interpretive challenges
1ـ    قرآن کریم.
2ـ    آخوند خراسانی، محمدکاظم، کفایةالاصول، قم، آل‌البیت، 1409ق.
3ـ    ابوزید، نصر حامد، نقد گفتمان دینی، ترجمۀ حسن یوسفی اشکوری، تهران، یادآوران، ۱۳۸۳ش. 
4ـ    ابوطالب مکی، محمد بن علی، قوت القلوب، به کوشش عاصم ابراهیم کیالی، بیروت، دارالکتب العلمیه، 1426ق.
5ـ    انصاری، مرتضی، الرسائل، قم، مجمع الفکر الاسلامی، 1377ش. 
6ـ    بحرانی، یوسف، الحدائق الناظرة، قم، جامعۀ مدرسین، 1405ق. 
7ـ    برنجکار، رضا، ‌«ماهیت عقل و تعارض عقل و وحى»، نقد و نظر، سال اول، شمارۀ 3، تابستان و پاییز 1374ش. 
8ـ    بهرامی، محمد، «تعدد معنا در قرآن‌‌پژوهی ابوزید»، پژوهش‌های قرآنی، سال هجدهم، شمارۀ 72، اسفند 1391ش.
9ـ    جزایری، سید نعمت‌الله، انوارالنعمانة، بیروت، دارالضیاء، 1429ق. 
10ـ    جصاص، احمد بن علی، الفصول فی الاصول، کویت، وزارت اوقاف، 1414ق/ 1994م.
11ـ    جوادی آملی، عبدالله، منزلت عقل، قم، اسراء، 1398ش. 
12ـ    خمینی، روح‌الله، صحیفۀ نور، تهران، مؤسسۀتنظیم و نشر آثار امام ‌خمینی، 1361ش. 
13ـ    رحیمی روشن، حسن، «بررسی تحول مفهوم مصلحت در فقه سیاسی معاصر شیعه با تأکید بر امام خمینی»، پژوهشنامۀ‌ متین، سال بیست‌وسوم، شمارۀ 91، تابستان 1400ش. 
14ـ    رشاد، علی‌اکبر، ‌«اجتهادگرایی و قرائت‌پذیرانگاری دین»، قبسات، سال سیزدهم، شمارۀ 49، آبان 1387ش.
15ـ    سروش، عبدالکریم، «ذاتی و عرضی»، کیان، سال هشتم، شمارۀ 42،پاییز 1377ش.
16ـ    سروش، عبدالکریم، «قبض و بسط حقوق زنان»، زنان، شمارۀ 59، 1388ش.
17ـ    سروش، عبدالکریم، بسط تجربۀ نبوی، تهران، صراط، 1355ش. 
18ـ    سروش، عبدالکریم، قبض و بسط تئوریک شریعت، تهران، صراط، 1371ش. 
19ـ    صدر، سید محمدباقر، اقتصادنا، قم، دفتر تبلیغات، 1375ش. 
20ـ    طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، قم، اسماعیلیان، 1371ش. 
21ـ    طباطبایی، سید محمدحسین، حواشیِ ‌بحارالأنوار، بیروت، دار احیاء التراث العربی، 1402ق. 
22ـ    طباطبایی، سید محمدحسین، علی و فلسفه الهی، قم، دفتر انتشارات اسلامی، 1388ش. 
23ـ    طباطبایی، سید محمدحسین، فرازهایی از اسلام، قم، جهان آراء، بی‌تا. 
24ـ    طه، محمود محمد، الاسلام و انسانیة القرن العشرین، ام‌درمان، حزب جمهوری، 1973م. 
25ـ    طه، محمود محمد، الاسلام والفنون، ام‌درمان، حزب جمهوری، 1394ق/ 1974م.
26ـ    طه، محمود محمد، الاسلام، ام‌درمان، حزب جمهوری، 1388ق/ 1968م.
27ـ    طه، محمود محمد، الرسالةالثانیة من الاسلام، ام‌درمان، حزب جمهوری، 1969م. 
28ـ    طه، محمود محمد، تطویر شریعة الاحوال الشخصیه، ام‌درمان، 1399ق/ 1979م.
29ـ    عرب‌صالحی، محمد، «تأثیر هرمنوتیک و مبانی آن بر مباحث اصول فقه»، حقوق اسلامی، سال نهم، شمارۀ 34، پاییز 1391ش. 
30ـ    عرب‌صالحی، محمد، «تاریخ‌مندی معرفت»، ذهن، سال یازدهم، شمارۀ 44، زمستان 1389ش.
31ـ    علمی، محمدجعفر، «نقد و بررسی نظریۀ فضل الرحمان در بازسازی اجتهاد در دین»، علوم سیاسی، سال دهم، شمارۀ 37، بهار 1386ش.
32ـ    علی‌دوست، ابوالقاسم، ‌«جایگاه عقل در فقه امامیه»، جریا‌ن‌‌شنا‌سی‌ و نقد اعتزال‌ نو، جلد 5، 1393ش.
33ـ    فنائی، ابوالقاسم، اخلاق دین‌شناسی، تهران، نگاه معاصر، 1394ش. 
34ـ    فوزی، ابراهیم، تدوین السنة، ریاض الرئیس للکتب و النشر، 1995م. 
35ـ    فیض کاشانی، محمدحسن، التفسیر الصافی، بیروت، اعلمی، ۱۳۹۹ق. 
36ـ    قابل، احمد، مبانی شریعت، بی‌جا، نسخۀ الکترونیکی، 1391ش.     
37ـ    کدیور، محسن، حق الناس اسلام و حقوق بشر، تهران، کویر، 1386ش. 
38ـ    کدیور، محسن، سخن‌رانی در میزگرد نواندیشی و حقوق زنان، روزنامۀ یاس نو، شمارۀ 142، 3/ 6/ 1382ش.
39ـ    کریمی، مصطفی، «علقۀ معنای متن به مؤلف»، مجلۀ حوزه و دانشگاه، شمارۀ 39، تابستان 1389ش. 
40ـ    کلینى، محمد بن یعقوب‏، اصول کافی، تهران، کتاب‌فروشى علمیۀ اسلامیه‏، 1369ش. 
41ـ    گراوند، مجتبی، «هرمنوتیکِ فلسفی با تکیه بر کتاب حقیقت و روش گادامر»، تاریخ نامۀخوارزمی، سال اول، شمارۀ 4، تابستان 1393ش.
42ـ    مجتهد شبستری، محمد، نقدی بر قرائت رسمی از دین، تهران، طرح نو، 1381ش.
43ـ    مجلسی، محمدباقر، ‌بحارالأنوار، بیروت، دار احیاء التراث، 1403ق.
44ـ    مرتضوی، سید ابراهیم، اعتبارسنجی نظریۀ استمرار نسخ آیات قرآن کریم، رسالۀدکتری رشتۀعلوم قرآن و حدیث، دانشگاه اراک، بهار 1397ش.
45ـ    مصباح یزدی، محمدتقی، حقوق و سیاست در قرآن، قم، مؤسسۀ امام خمینی، 1391ش. 
46ـ    مطهری، مرتضی، اسلام و مقتضیات زمان، قم، صدرا، 1380ش.
47ـ    مطهری، مرتضی، اصول فلسفه و روش رئالیسم، قم، صدرا، 1380ش.
48ـ    مظفر، محمدرضا، اصول فقه، قم، دفتر تبلیغات اسلامی، 1370ش. 
49ـ    معرفت، محمدهادی، التمهید فی علوم القرآن، قم، التمهید، 1415ق. 
50ـ    معرفت، محمدهادی، آموزش علوم قرآنى، قم، التمهید، 1387ش. 
51ـ    مکارم شیرازی، ناصر، و دیگران، «احکام امضائی و تأسیسی و عرفی‌شدن احکام»، دائرة المعارف فقه مقارن‌، جلد 1، قم، مدرسة الامام على بن ابى طالب(ع)، 1427ق. 
52ـ    مناقب، سید مصطفی، «بررسی امکانِ جمع میان مبانی معرفتی قرآن و اصول هرمنوتیک فلسفی»، الهیات تطبیقی، سال هفتم، شمارۀ 15، بهار 1395ش.
53ـ    نصیری، ولی‌الله، ‌«نقد و بررسی روی‌کرد صامت‌انگارانه به متن»، آئینه معرفت، سال چهاردهم، شمارۀ 39، تابستان 1393ش.
54ـ    نقیبی، سیدابوالقاسم، «احکام ثابت و متغیر از نگاه طباطبایی»، رشد آموزش قرآن و معارف اسلامی، سال دهم، شمارۀ 103، بهار 1396ش.
55ـ    واعظی، احمد، ‌«نقد تقریر نصر حامد ابوزید از تاریخ‌مندی قرآن »، فصل‌نامۀ قرآن شناخت، سال سوم، شمارۀ 2، پاییز 1389ش.

  • تاریخ دریافت 26 اردیبهشت 1404
  • تاریخ بازنگری 01 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 02 شهریور 1404